松島旅遊網站 隱私權政策

**最後更新日期:**2025年9月30日

1. 前言

本隱私權政策旨在說明由BBI花座(下稱「我們」)所營運的「松島旅遊網站」,如何收集、使用和分享您的個人資料。 我們致力於保護您的隱私,並確保您的個人資料以安全且負責任的方式處理。 本政策之設計旨在符合歐盟通用資料保護規則(GDPR)。

2. 資料控制者

負責您個人資料的資料控制者如下:

  • 公司名稱: BBI花座 (BBI Hanaza)
  • 代表人: 白津 守康 (Moriyasu Shiratsu)
  • 地址: 〒980-0811 日本宮城縣仙台市青葉區一番町4-4-17
  • 電子郵件: info@bbi-sendai.com
  • 電話: +81 22-263-9608
  • 3. 我們收集的個人資料

    我們透過聯絡/預訂表格,收集您直接提供給我們的以下類型的個人資料:

  • 姓名
  • 國籍
  • 電子郵件地址
  • 希望的旅遊日期
  • 參加人數
  • 您在「意見」欄中自願提供的任何其他資訊
  • 4. 我們如何使用您的個人資料及處理的法律基礎

    我們基於以下目的使用您的個人資料:

  • 處理您的預訂: 我們使用您的資料來管理和履行您的旅遊預訂。 此處理的法律基礎是履行與您合約之必要性。
  • 回覆您的詢問: 我們使用您的聯絡資訊和訊息內容來解答您的問題,並提供您所要求的資訊。 其法律基礎是我們提供優質客戶服務的正當利益,以及在適用情況下,為簽訂合約前所採取的步驟。
  • 5. 資料分享與第三方

    為了向您提供旅遊服務,我們可能需要與受信任的第三方分享您的個人資料。這些對象包括:

  • 旅遊營運商: 東北ちゅらトラベル株式会社 (Tohoku Chura Travel Co., Ltd.)(地址:仙台市青葉区国分町一丁目7番18号 東洋ワークビル1F)
  • 服務提供商: 其他直接參與執行您旅程的業者,例如住宿、交通服務和活動的安排者。
  • 我們僅分享第三方履行其服務所必需的資訊,並確保他們同樣致力於保護您的資料。

    6. 國際資料傳輸

    由於我們的營運據點在日本,您的個人資料將被傳輸至日本並在當地進行處理。 我們採取一切必要措施,確保您的資料受到安全處理,並符合本隱私權政策及包括GDPR在內的適用資料保護法規。 此傳輸的法律基礎是履行您與我們之間的合約。

    7. 資料保留期限

    我們僅在本政策所述目的之必要期間內,保留您的個人資料。 這包括向您提供旅遊服務所需的時間,以及遵守我們的法律義務(例如會計目的)所需的期間。

    8. 您在GDPR下享有的權利

    如果您是歐洲經濟區(EEA)的居民,您擁有以下資料保護權利:

  • 存取權: 您有權要求取得您的個人資料副本。
  • 更正權: 您有權要求我們更正您認為不準確的資訊,或補全不完整的資訊。
  • 刪除權(被遺忘權): 在特定條件下,您有權要求我們刪除您的個人資料。
  • 限制處理權: 在特定條件下,您有權要求我們限制對您個人資料的處理。
  • 反對處理權: 在特定條件下,您有權反對我們處理您的個人資料。
  • 資料可攜權: 在特定條件下,您有權要求我們將收集的資料轉移給其他組織,或直接轉移給您。
  • 若要行使上述任何權利,請透過 info@bbi-sendai.com與我們聯絡。

    9. 您的資料安全

    我們採取適當的技術和組織安全措施,以保護您的個人資料免於意外或非法的破壞、遺失、更改或損壞。

    10. 本隱私權政策之變更

    我們可能會不時更新本隱私權政策。如有任何變更,我們將在此頁面上發布新政策並更新「最後更新日期」以通知您。

    11. 聯絡我們

    如果您對本隱私權政策或我們的資料保護措施有任何疑問或疑慮,請隨時與我們聯絡:

    BBI花座

    電子郵件: info@bbi-sendai.com

    電話: +81 22-263-9608